Сьогодні: 08 червня 2025 02:04

Теми без відповідей | Активні теми | Новости на главной странице


» » »

Часовий пояс UTC+03:00



Створити нову тему  Відповісти  Сторінка 1 з 1
  [ 32 повідомлень ] 
  Попередня тема | Наступна тема 
Автор Повідомлення
GriM
 Тема повідомлення: Однажды в Ирландии / The Guard (2011)
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 09:45 
Князь вампиров
Аватар користувача

З нами з: 16 березня 2002 00:00
Повідомлень: 6788
Посмотрел вчера кинчик...и он меня совершенно неожиданно порадовал!
Сразу чувствуется отличие европейского юмора от американского.
Скажу так, мне фильм понравился, и даже пробил на поржать, так что могу рекомендовать его для просмотра.

http://berloga.net/view.php?id=206279 (тут можно скачать в хорошем переводе).

Название: Однажды в Ирландии
Оригинальное название: The Guard
Год выпуска: 2011
Жанр: триллер, комедия, криминал
Выпущено: Ирландия / Irish Film Board, UK Film Council
Продолжительность: 01:32:11
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) [Д. Пучков (Гоблин)]

Режиссер: Джон Майкл МакДонах / John Michael McDonagh
В ролях: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Доминик МакЭллигот, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Рори Кинэн, Фионнула Флэнаган, Сара Грин, Катарина Кэс

Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…


У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

_________________
Bones heal...but Glory is Forever!
Life is too short for soft porn!
Vampire"Nostra
Догори
   
Відповісти з цитатою  
U_N_R_E_A_L
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 14:37 
Профи
Профи
Аватар користувача

З нами з: 19 квітня 2003 00:00
Повідомлень: 2373
Звідки: Город кривых зеркал
Пендосский перевод у названия фильма :trollface2:

_________________
Ну Кварион - Император, Ален - маршал Жуков, ещё есть Суворов, Наполеон и прочие... (палат много) ©--Magik--

Гг Y
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 14:41 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
Цитата:
Пендосский перевод у названия фильма :trollface2:
Та да :-D


The Guard - Однажды в Ирландии :trollface2:

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
GriM
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 16:18 
Князь вампиров
Аватар користувача

З нами з: 16 березня 2002 00:00
Повідомлень: 6788
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)

_________________
Bones heal...but Glory is Forever!
Life is too short for soft porn!
Vampire"Nostra
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 16:22 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
Цитата:
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)
Я кино только онлайн смотрю :o :-D

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
GriM
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 16:27 
Князь вампиров
Аватар користувача

З нами з: 16 березня 2002 00:00
Повідомлень: 6788
Цитата:
Цитата:
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)
Я кино только онлайн смотрю :o :-D
у вас богатых свои причуды... :rolleyes:

_________________
Bones heal...but Glory is Forever!
Life is too short for soft porn!
Vampire"Nostra
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 16:34 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
Цитата:
Цитата:
Цитата:
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)
Я кино только онлайн смотрю :o :-D
у вас богатых свои причуды... :rolleyes:
:-D

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
U_N_R_E_A_L
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 19:45 
Профи
Профи
Аватар користувача

З нами з: 19 квітня 2003 00:00
Повідомлень: 2373
Звідки: Город кривых зеркал
Цитата:
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)
Я про перевод названия фильма :rolleyes:

_________________
Ну Кварион - Император, Ален - маршал Жуков, ещё есть Суворов, Наполеон и прочие... (палат много) ©--Magik--

Гг Y
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 20:06 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
Цитата:
Цитата:
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)
Я про перевод названия фильма :rolleyes:
Я думаю он понял :rolleyes:

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
GriM
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 20:07 
Князь вампиров
Аватар користувача

З нами з: 16 березня 2002 00:00
Повідомлень: 6788
Цитата:
Цитата:
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)
Я про перевод названия фильма :rolleyes:
ну епта, я понимаю, но на то он и авторский перевод. Он не должен быть дословным.

_________________
Bones heal...but Glory is Forever!
Life is too short for soft porn!
Vampire"Nostra
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 20:14 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
Вот! Что я говорил? Он и так понял всё 8) :-D

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
GriM
ПовідомленняДодано: 18 січня 2012 21:19 
Князь вампиров
Аватар користувача

З нами з: 16 березня 2002 00:00
Повідомлень: 6788
Цитата:
Вот! Что я говорил? Он и так понял всё 8) :-D
Невероятно! Масссаракш! :-D

_________________
Bones heal...but Glory is Forever!
Life is too short for soft porn!
Vampire"Nostra
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Darlin
ПовідомленняДодано: 19 січня 2012 09:18 
Лаврентий Палыч
Аватар користувача

З нами з: 08 лютого 2005 13:21
Повідомлень: 10138
Должен быть толковый фильм. Посмотрим.

_________________
У каждого поступка есть фамилия имя и отчество (с) Лаврентий Палыч Берия
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Дарки
ПовідомленняДодано: 19 січня 2012 09:26 
Безумный Шапочник
Аватар користувача

З нами з: 26 березня 2006 04:46
Повідомлень: 6383
Звідки: North
Цитата:
Цитата:
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)
Я кино только онлайн смотрю :o :-D
фе

_________________
195.39.243.211,2593
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Дарки
ПовідомленняДодано: 19 січня 2012 09:27 
Безумный Шапочник
Аватар користувача

З нами з: 26 березня 2006 04:46
Повідомлень: 6383
Звідки: North
Оу, тут Марк Стронг есть. Возьмем на заметку !

_________________
195.39.243.211,2593
Догори
   
Відповісти з цитатою  
GriM
ПовідомленняДодано: 19 січня 2012 10:59 
Князь вампиров
Аватар користувача

З нами з: 16 березня 2002 00:00
Повідомлень: 6788
Цитата:
Оу, тут Марк Стронг есть. Возьмем на заметку !
я его специально для тебя блуром не закрашивал :)

_________________
Bones heal...but Glory is Forever!
Life is too short for soft porn!
Vampire"Nostra
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Дарки
ПовідомленняДодано: 19 січня 2012 13:59 
Безумный Шапочник
Аватар користувача

З нами з: 26 березня 2006 04:46
Повідомлень: 6383
Звідки: North
цьомкэ :rolleyes: :mrgreen:

_________________
195.39.243.211,2593
Догори
   
Відповісти з цитатою  
САМО ЗЛО
ПовідомленняДодано: 24 січня 2012 20:27 
Профи
Профи
Аватар користувача

З нами з: 24 травня 2005 21:55
Повідомлень: 1502
Я бы посмотрел "Однажды в Измаиле" :-D

_________________
всё, что не делается - всё к лучшему. Всё, что делается - к худшему
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Darlin
ПовідомленняДодано: 26 січня 2012 10:10 
Лаврентий Палыч
Аватар користувача

З нами з: 08 лютого 2005 13:21
Повідомлень: 10138
Цитата:
Я бы посмотрел "Однажды в Измаиле" :-D
:trollface2:

_________________
У каждого поступка есть фамилия имя и отчество (с) Лаврентий Палыч Берия
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Lag
ПовідомленняДодано: 27 січня 2012 15:31 
Developer
Аватар користувача

З нами з: 30 вересня 2001 00:00
Повідомлень: 2867
фильм в целом норм, но на один раз посмотреть и забыть

_________________
БОЛЬШОЙ БРАТ СЛЕДИТ ЗА ТОБОЙ и ему скучно :)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
GriM
ПовідомленняДодано: 27 січня 2012 16:10 
Князь вампиров
Аватар користувача

З нами з: 16 березня 2002 00:00
Повідомлень: 6788
Цитата:
фильм в целом норм, но на один раз посмотреть и забыть
ну понятно... я ж и не говорю, что єто шедевр :)

_________________
Bones heal...but Glory is Forever!
Life is too short for soft porn!
Vampire"Nostra
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Darlin
ПовідомленняДодано: 09 березня 2012 07:46 
Лаврентий Палыч
Аватар користувача

З нами з: 08 лютого 2005 13:21
Повідомлень: 10138
Отличный развлекательный кинчик, местами плакал. 6 из 10 :-D

_________________
У каждого поступка есть фамилия имя и отчество (с) Лаврентий Палыч Берия
Догори
   
Відповісти з цитатою  
GriM
ПовідомленняДодано: 09 березня 2012 15:28 
Князь вампиров
Аватар користувача

З нами з: 16 березня 2002 00:00
Повідомлень: 6788
Цитата:
Отличный развлекательный кинчик, местами плакал. 6 из 10 :-D
особенно на брифинге в ментовке... :-D

_________________
Bones heal...but Glory is Forever!
Life is too short for soft porn!
Vampire"Nostra
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Darlin
ПовідомленняДодано: 09 березня 2012 15:52 
Лаврентий Палыч
Аватар користувача

З нами з: 08 лютого 2005 13:21
Повідомлень: 10138
Цитата:
Цитата:
Отличный развлекательный кинчик, местами плакал. 6 из 10 :-D
особенно на брифинге в ментовке... :-D
О да, расовое трололо на 5+ :-D

_________________
У каждого поступка есть фамилия имя и отчество (с) Лаврентий Палыч Берия
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 09 березня 2012 20:09 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
Я поставлю 7.5 из 10-ти :-D

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
KuBu
ПовідомленняДодано: 09 березня 2012 20:15 
Начинающий
Начинающий
Аватар користувача

З нами з: 08 травня 2007 16:37
Повідомлень: 429
Звідки: КрыжоПоль сиТИ.
смотрел 5.5-6 оценка

_________________
...
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 13 липня 2014 02:11 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
Пожалуйста, охота что бы кинолюбители просмотрели этот кинофильм, очень, очень сильный :)

З.Ы толерасты могут идти лесом, веди ирландцы так же как и японцы - расисты :mrgreen:

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 13 липня 2014 02:13 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
З.Ы Кстати, как не страннго, но смотрю фильм во второй раз и довольно доволен (извините за тавтологию) :mrgreen:

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Darlin
ПовідомленняДодано: 13 липня 2014 06:04 
Лаврентий Палыч
Аватар користувача

З нами з: 08 лютого 2005 13:21
Повідомлень: 10138
Цитата:
З.Ы Кстати, как не страннго, но смотрю фильм во второй раз и довольно доволен (извините за тавтологию) :mrgreen:
Я его уже раза три или четыре смотрел: "-Да это просто праздник какой-то!" :-D

_________________
У каждого поступка есть фамилия имя и отчество (с) Лаврентий Палыч Берия
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Эльрик Мельнибонийский
ПовідомленняДодано: 13 липня 2014 12:14 
Юморист-строитель
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2004 23:15
Повідомлень: 26533
Звідки: Деревня Железного Дождя
Цитата:
Цитата:
З.Ы Кстати, как не страннго, но смотрю фильм во второй раз и довольно доволен (извините за тавтологию) :mrgreen:
Я его уже раза три или четыре смотрел: "-Да это просто праздник какой-то!" :-D
Главный герой очень харизматичен :mrgreen:

_________________
Волк не тигр, но попу моет (с)
Догори
   
Відповісти з цитатою  
BratiK
ПовідомленняДодано: 15 липня 2014 22:34 
Energy
Аватар користувача

З нами з: 31 серпня 2004 23:26
Повідомлень: 6015
Звідки: Киев-Измаил
Цитата:
перевод авторский, переводил Гоблин, при том очень толково, так что не быкуйте, а скачайте и отпишитесь... :)
Обожаю этот перевод.

_________________
Вся жизнь - ништяк, все бабы - леди, а солнце - шар, дающий свет;))
Догори
   
Відповісти з цитатою  
CATAHA[BANNED]
ПовідомленняДодано: 21 жовтня 2014 16:55 
Начинающий
Начинающий
Аватар користувача

З нами з: 21 серпня 2002 00:00
Повідомлень: 328
Звідки: Из недр ада я пришёл чтобы взять тою душу
Смотрел давно, помню понравился! Юмор интересный, сюжет не очень

_________________
RaiN
Догори
   
Відповісти з цитатою  
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему  Відповісти  Сторінка 1 з 1
  [ 32 повідомлень ] 

» » »

Часовий пояс UTC+03:00

Хто зараз онлайн

Користувачі, які зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів

Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі