Вот что говорится в официальном разъяснении Вульфпака о рубке дров:
Дрова рубятся на каждом шарде. Основная причина, по которой игроки могут жаловаться, что дрова невозможно рубить это то, что при рубке надо целиться на ствол дерева, а не на его листву. Кроме того, у некоторых игроков включена опция transparency и они фактически целятся позади дерева, а не на самом дереве.
____________________________________________
Why doesn't Lumberjacking work on my shard?
Lumberjacking works on every shard, when people can't seem to do it, it's because of either of these reasons:
They target the leaves of the tree instead of the trunk of the tree.
They have transparency enabled so they actually target behind the tree instead of the tree itself